PARAULES PATRIMONIALS I CULTISMES

 MOTS PATRIMONIALS I CULTISMES

La majoria de les aportacions al vocabulari català provenen del llatí.Es poden diferenciar dos grans grups de mots :

a)Mots patrimonials o populars : provenen de paraules llatines que s'han transformat fins convertir-se al català .aquestes paraules tenen el seu origen al llatí popular ,constitueixen caracteristiques de la nostre llengua i es pot diferenciar de les altres llengues romàniques .

b)Cultismes : provenen del llatí culte a partir de la Edat Mitjana ,es van introduir pero omplir buits lèxics . Van ser adaptats sense cap canvi fonètic ,alteracions per evitar que semblessin a mots estrangers .

Els semicultismes es poden veure uan evolució fonètica parcial .

Els al.lòtrops o doblets provenen d'una arrel llatina però un per evolució popular i l'altre per adaptació culta .

Per exemple : ignorare -> enyorar(mot patrimonial) i ignorar (cultisme)
radiu -> raig(mot patrimonial) i radi (cultisme)
organu -> orgue(mot patrimonial) i òrgan (cultisme)
articulu -> artell(mot patrimonial) i article(cultisme)
spatula -> espatlla(mot patrimonial) i espatula (cultisme)

DOBLETS LÈXICS
Ompliu els buits amb la forma correcta
1. rendible/rentable
El negoci més ________ és comprar lletres del Tresor.
2. aclarir/clarificar
Ha dit l’encarregat que __________ aquest vi no és convenient.
3. doblar/doblegar
Des que va tenir l’accident, no pot ___________ el genoll.
4. cristall/vidre
Aquest matí s’ha trencat el _______ de la porta de la cuina.
5. ona/onada
Per als pròxims dies es preveu una __________ de calor.
6. nomenar/anomenar
Durant la conversa, et van _________ unes quantes vegades.
7. afamat/famós
S’havia fet un metge _______ gràcies a l’èxit dels seus trasplantaments de cor.
8. arravatar/arrabassar
Es trobà un lladre en el replanell que li va ________ la bossa.
9. estança/estada
Va escriure la novel·la durant la seva _________ a París.
10. ceguesa/encegament
La llum del sol la va enlluernar tant que li va produir _________.
11. mig/mitjà
El tren és un ________ de transport públic.
12. el full/la fulla
Han repartit ________ informatiu
13. creuar/encreuar
No vol _______ el carrer perquè li fa por el trànsit.
14. addició/addicció
La ludopatia és _________ als jocs d’atzar.
15. posar/pondre
Aquell dia el sol es va _______ cap a les deu de la nit.
16. accessible/assequible
El professor és ___________ a les peticions dels estudiants.
17. composades/compostes
Totes les cançons d’aquest disc les ha ________ el cantant del grup.
18. ban/bàndol
L’alcaldessa ha convocat els ciutadans per mitjà d’un __________.
19. tan/tant
No begues _____ de café, que et posaràs nerviós..
20. dormit/adormit
L’anestesista ja ha _____ el pacient.
21. fons/fondos
Va invertir tot el seu capital en ______ públics.
22. algú/algun
Si _______ dels presents té alguna cosa a dir que ho diga ara.
23. esborrador/esborrany
Acabo de fer-te ________ de l’exposició; ara espere que el completis tu.
24. mal/malament
Han cantat molt __________ però el públic ha sabut valorar el seu esforç.
25. enlloc/ en lloc
No trobo la polsera ______.
26. pot ser/potser
_________ faran demà la correguda que s’havia ajornat.
27. senyalar/assenyalar
Va __________ els límits de la finca amb una fita.
28. rebel·lar/revelar
Un traïdor va ___________ tots els detalls del complot..
29 número/nombre
Hi havia un gran ___________de persones a la sala.
30. tràfic/trànsit
S’ha comprat el pis en un carrer de molt de _________.


AQUÍ TENS UNS EXERCICIS. PRACTICA